Zastanawiasz się, jak wypełnić nasze fromularze aplikacyjne? Do kogo się zwrócić o pomoc? Kto powinien wypełnić Twoje referencje?

Nie trać więcej czasu i rzuć okiem na poniższe wskazówki – to z pewnością pozwoli Ci na sprawne zorganizowanie swojego procesu aplikacji i zaoszczędzi niepotrzebnego stresu.

1. Jak wygląda procedura aplikacyjna ?

Jeśli zdecydowałaś się na wyjazd do jednego z krajów Europy Zachodniej za naszym pośrednictwem, prosimy o kontakt z naszym biurem w celu przesłania formularzy niezbędnych do rozpoczęcia procedury aplikacyjnej. Formularze te można również wydrukować z naszej strony internetowej.

Zestaw formularzy obejmuje:

  • podanie, które należy wypełnić w języku angielskim;
  • dwa formularze referencji opieki nad dziećmi wystawione przez rodziców dzieci, które były pod Twoją opieką (mogą to być referencję wypełnione przez członków rodziny, tzn. potwierdzające doświadczenie nabyte w rodzinie);
  • opinię o kandydacie, którą powinien wystawić nauczyciel, ksiądz lub pracodawca;
  • świadectwo zdrowia, które powinien wystawić lekarz pierwszego kontaktu, zezwalające na kilku lub kilkunastomiesięczny pobyt za granicą, zawierające również informacje o chorobach przewlekłych. Zaświadczenie to nie może być starsze niż 3 miesiące;
  • oświadczenie o niekaralności (lub zaświadczenie pobrane z sądu, w przypadku wariantu Mother's Help)


Do powyższych dokumentów należy dołączyć:

  • list skierowany do rodziny goszczącej, o nagłówku "Dear Family" napisany w języku angielskim. W liście należy opisać siebie, swoją rodzinę, rodzeństwo, czym się zajmujesz na co dzień, Twoje zainteresowania, doświadczenia w opiece nad dziećmi i inne przydatne umiejętności. List nie powinien być dłuższy niż 2 strony A4;
  • kilka (3-5) kolorowych zwykłych zdjęć przedstawiających Ciebie, najlepiej w towarzystwie dzieci. Nie muszą to być dzieci, które zostały wymienione w Twoich referencjach. Istotne jest również to, abyś była dobrze rozpoznawalna na swoich zdjęciach; zdjęcia przedstawiające Ciebie w gronie przyjaciół mogą nie być oczywiste dla rodzin, oglądających Twoje dokumenty;
  • zaświadczenie o niekaralności
  • mile widziane jest zaświadczenie mówiące o stopniu znajomości języka obcego;
  • mile widziana jest kopia prawa jazdy (jeżeli je posiadasz);
  • korzystnie jest również załączyć wszelkie inne referencje, opinie lub zaświadczenia mówiące o doświadczeniach w opiece nad dziećmi, innych umiejętnościach lub o Twoim pozytywnym charakterze

Dokumenty należy wypełnić starannym, czytelnym pismem. Wypełnione dokumenty należy zeskanować i przesłać na nasz adres Ten adres pocztowy jest chroniony przed spamowaniem. Aby go zobaczyć, konieczne jest włączenie w przeglądarce obsługi JavaScript.

2. W jakim języku powinnam wypełnić formularze aplikacyjne?

To zależy od kraju, do którego aplikujesz – jeżeli nasze biura partnerskie oczekują od Ciebie znajomści języka angielskiego, formularz aplikacyjny powinien być wypełniony po angielsku. Podobnie jest w przypadku krajów posługujących się językiem niemieckim.

Formularze aplikacyjne powinny zostać wypełnione w języku angielskim do następujących krajów:

  • Wielka Brytania,
  • Belgia,
  • Dania,
  • Francja,
  • Hiszpania,
  • Holandia,
  • Irlandia,
  • Norwegia,
  • Szwajcaria,
  • Szwecja,
  • Włochy.

Formularze w języku niemieckim są akceptowane w Austrii i Niemczech.

Warto również zaznaczyć, że formularze do Francji mogą być wypełnione po francusku albo angielku, ale list do rodziny goszczącej powinien być w każdym wypadku napisany  w wersji językowej francuskiej..

Formularz aplikacyjnym jest jedynym dokumentem w Twojej aplikacji, który powinien być wypełniony w języku innym niż polski. Wszystkie pozostałe zostaną przez nas przetłumaczone – nie ma więc potrzeby, by wypełniać je w innych językach.

3. Kto powinien udzielić mi referencji w Au Pair's Reference?

Zwykle Au Pair's Reference są wypełniane przez osobę zaufania publicznego – to może być Twój nauczyciel, wykładowca, pracodawca, opiekun wolontariatu lub osoba duchowna.

Ten dokument również może być wypełniony po polsku.

4. Kto może udzielić mi referencji w Child Care Reference?

Tego typu referencji może udzielić osoba, która może poświadczyć, że opiekowałaś się jej dzieckiem. Oczywiście, może to być osoba z Twojej rodziny – ciocia, wujek, siostra, brat czy kuzynka. W najlepszym przypadku byłaby to jednak osoba niespokrewniona z Tobą; referencje od osób obcych zwykle traktowane są jako bardziej obiektywne i rzetelne.

Referencje mogą być oczywiście wypełnione po polsku.

5. Kto powinien wypełnić Medical Certificate?

Dokument ten wypełniany jest przez lekarza pierwszego kontaktu. Powinien zaświadczać, że nie masz przeciwskazań zdrowotnych do programu Au Pair; podobnie jak poprzednie dokumenty, i ten może być wypełniony po polsku.